1 00:00:20,250 --> 00:00:22,250 Hallo, Naki-san. 2 00:00:23,250 --> 00:00:26,250 Es ist schon eine Weile her. 3 00:00:27,250 --> 00:00:29,250 Was ist das? 4 00:00:30,250 --> 00:00:35,322 Es geht um unsere Ehe. 5 00:00:36,322 --> 00:00:41,322 Wir waren seit sechs Monaten nicht mehr zusammen. 6 00:00:42,322 --> 00:00:43,322 Wirklich? 7 00:00:44,322 --> 00:00:47,322 Leider konnte ich mich heute nicht daran gewöhnen. 8 00:00:47,322 --> 00:00:49,322 Und meine Mutter kommt morgen. 9 00:00:50,322 --> 00:00:52,322 Warte, es spielt keine Rolle. 10 00:00:53,322 --> 00:00:56,322 Was ist los? Hast du angefangen, mich zu hassen? 11 00:00:57,322 --> 00:00:59,322 So ist es nicht. 12 00:01:00,322 --> 00:01:01,322 Ich bin müde. 13 00:01:02,322 --> 00:01:03,322 Entschuldigung. 14 00:01:04,322 --> 00:01:05,322 Gute Nacht. 15 00:01:20,890 --> 00:01:21,890 Bitte schön. 16 00:01:22,890 --> 00:01:23,890 Danke schön. 17 00:01:24,890 --> 00:01:26,890 Mama, du bist den ganzen Weg nach Tokio gekommen. 18 00:01:28,890 --> 00:01:30,890 Sie müssen von der langen Reise müde sein. 19 00:01:32,890 --> 00:01:36,890 Es hat Spaß gemacht, nach langer Zeit das Gefühl des Reisens zu genießen. 20 00:01:37,890 --> 00:01:41,890 Takahiro, Nagisa, vielen Dank, dass ihr euch drei Tage lang um mich gekümmert habt. 21 00:01:44,794 --> 00:01:46,794 Warum sagst du das plötzlich? 22 00:01:47,794 --> 00:01:48,794 Du musst nicht so vorsichtig sein. 23 00:01:48,794 --> 00:01:49,794 Mir geht es gut. 24 00:01:50,794 --> 00:01:52,794 Mama, es ist lange her, seit du in Tokio warst. 25 00:01:53,794 --> 00:01:55,794 Viel Spaß mit der Tokio-Tour. 26 00:01:56,794 --> 00:01:57,794 Vielen Dank euch beiden. 27 00:01:58,794 --> 00:01:59,794 Ich werde mir Zeit lassen. 28 00:02:01,794 --> 00:02:06,794 Wenn Ihnen dieses Leben gefällt, können Sie in unserem Haus wohnen. 29 00:02:07,794 --> 00:02:11,794 Ich mache mir ein wenig Sorgen, dass meine Mutter allein auf dem Land ist. 30 00:02:12,794 --> 00:02:13,794 Danke schön. 31 00:02:15,794 --> 00:02:17,794 Aber es ist fünf Jahre her, seit mein Vater gestorben ist. 32 00:02:19,794 --> 00:02:23,346 Ich bin es gewohnt, auf dem Land zu leben. 33 00:02:24,346 --> 00:02:26,346 Ich bin ein Landsmann. 34 00:02:27,346 --> 00:02:30,346 Ich lebe lieber auf dem Land. 35 00:02:32,346 --> 00:02:34,642 Ich weiß, dass. 36 00:02:36,642 --> 00:02:40,642 Wenn du Lust hast, kannst du gehen. 37 00:02:41,642 --> 00:02:42,642 Danke schön. 38 00:02:43,642 --> 00:02:46,906 Ist der Sommer in Tokio heißer als auf dem Land? 39 00:02:46,906 --> 00:02:52,906 Die Temperatur ändert sich nicht, aber die Luftfeuchtigkeit ist etwas hoch. 40 00:02:53,906 --> 00:02:56,906 Es ist ein kleines Bad, aber bitte duschen Sie jederzeit. 41 00:02:57,906 --> 00:02:58,906 Danke schön. 42 00:02:59,906 --> 00:03:01,906 Nagisa ist wirklich nachdenklich. 43 00:03:02,906 --> 00:03:04,906 Ich gehe duschen. 44 00:05:33,018 --> 00:05:36,146 Am nächsten Tag 45 00:05:36,146 --> 00:05:38,146 Am nächsten Tag 46 00:05:38,146 --> 00:05:40,146 Am nächsten Tag 47 00:05:40,146 --> 00:05:42,146 Nagisa! 48 00:05:42,146 --> 00:05:44,146 Was ist los? 49 00:05:44,146 --> 00:05:46,146 Was ist los? 50 00:05:46,146 --> 00:05:48,146 Ich habe das satt. 51 00:05:48,146 --> 00:05:50,146 Warten! 52 00:05:50,146 --> 00:05:52,146 Ich kann heute nicht. 53 00:05:52,146 --> 00:05:54,146 Ich bin so müde. 54 00:05:54,146 --> 00:05:56,146 Ich bin müde. 55 00:05:56,146 --> 00:05:59,242 Ich flehe dich an. 56 00:05:59,242 --> 00:06:01,242 Warten! 57 00:06:01,242 --> 00:06:03,242 Warum? 58 00:06:03,242 --> 00:06:05,242 Ich bin müde. 59 00:06:05,242 --> 00:06:07,242 Ich spiele ein Handyspiel. 60 00:06:07,242 --> 00:06:09,242 Aber... 61 00:06:09,242 --> 00:06:11,242 Deine Mutter ist heute hier. 62 00:06:11,242 --> 00:06:13,242 Aber... 63 00:06:13,242 --> 00:06:15,242 Wenn deine Mutter es herausfindet, 64 00:06:15,242 --> 00:06:17,242 es ist nicht gut. 65 00:06:17,242 --> 00:06:19,242 Rechts? 66 00:06:19,242 --> 00:06:24,066 Lass uns ins Bett gehen. 67 00:06:36,698 --> 00:06:39,738 Mama, ich gehe jetzt einkaufen. 68 00:06:39,738 --> 00:06:42,578 Wenn Sie etwas brauchen, fragen Sie bitte Takahiro. 69 00:06:42,578 --> 00:06:44,198 Nein, Nagisa. 70 00:06:44,198 --> 00:06:46,198 Kann ich mit dir gehen? 71 00:06:46,198 --> 00:06:47,578 Es ist okay. 72 00:06:47,578 --> 00:06:49,578 Sie können sich entspannen. 73 00:06:49,578 --> 00:06:50,938 Ich gehe jetzt. 74 00:06:50,938 --> 00:06:51,938 Wir sehen uns. 75 00:07:02,970 --> 00:07:06,098 Was ist los? 76 00:07:13,626 --> 00:07:15,626 Ich muss mit dir reden. 77 00:07:15,626 --> 00:07:17,626 Worüber? 78 00:07:19,626 --> 00:07:21,626 Eigentlich, 79 00:07:21,626 --> 00:07:23,626 gestern, 80 00:07:23,626 --> 00:07:26,370 Ich habe meine Mutter gesehen 81 00:07:26,370 --> 00:07:28,370 ein Bad nehmen. 82 00:07:28,370 --> 00:07:30,370 Ich habe es zufällig gesehen. 83 00:07:30,370 --> 00:07:32,370 Dann, 84 00:07:32,370 --> 00:07:34,370 Ich war so schockiert. 85 00:07:36,370 --> 00:07:38,370 Worüber redest du? 86 00:07:38,370 --> 00:07:40,370 Bist du verrückt? 87 00:07:40,370 --> 00:07:42,370 Ich bin selbst überrascht. 88 00:07:42,370 --> 00:07:44,370 Aber, 89 00:07:44,370 --> 00:07:46,370 wenn ich dich sehe, 90 00:07:46,370 --> 00:07:48,370 Ich kann nicht aufhören, aufgeregt zu sein. 91 00:07:50,370 --> 00:07:52,370 Auch wenn du das sagst, 92 00:07:52,370 --> 00:07:54,370 wir sind Eltern. 93 00:07:54,370 --> 00:07:56,370 Wir können nichts tun. 94 00:07:56,370 --> 00:07:58,370 Aber, 95 00:07:58,370 --> 00:08:00,838 wenn ich an dich denke, 96 00:08:05,530 --> 00:08:09,770 Es ist so schwer, dass ich das Gefühl habe, gleich Fieber zu bekommen. 97 00:08:20,634 --> 00:08:22,634 Ich kann es nicht! 98 00:08:22,634 --> 00:08:26,694 Aber... 99 00:09:54,074 --> 00:09:56,074 Hör auf damit! 100 00:09:57,074 --> 00:10:00,906 Ich kann es nicht! 101 00:10:12,906 --> 00:10:14,906 Warten! 102 00:10:14,906 --> 00:10:16,906 Warten! 103 00:10:17,906 --> 00:10:19,906 Ich kann es nicht! 104 00:10:25,906 --> 00:10:28,778 Ich kann es nicht! 105 00:10:35,386 --> 00:10:39,250 Ich gehe schlafen. 106 00:10:39,250 --> 00:10:41,250 Ich gehe schlafen. 107 00:10:41,250 --> 00:10:43,250 Ich gehe schlafen. 108 00:10:43,250 --> 00:10:45,250 Was machst du? 109 00:10:45,250 --> 00:10:47,250 Was machst du? 110 00:10:47,250 --> 00:10:49,250 Ich gehe schlafen. 111 00:11:20,890 --> 00:11:22,890 Es tut mir Leid. 112 00:11:22,890 --> 00:11:25,570 Warten! 113 00:11:25,570 --> 00:11:28,954 Was machst du? 114 00:12:19,866 --> 00:12:25,866 Beruhige dich. 115 00:12:25,866 --> 00:12:27,866 Was machst du? 116 00:12:50,522 --> 00:12:53,522 Ich verstehe, wie du dich fühlst. 117 00:12:54,522 --> 00:12:58,522 Aber wir sind Eltern. 118 00:12:59,522 --> 00:13:02,522 Das ist also nicht gut. 119 00:13:03,522 --> 00:13:09,642 Aber Nagisa wird nicht meine Freundin sein. 120 00:13:10,642 --> 00:13:13,642 Ich werde verrückt. 121 00:13:41,242 --> 00:13:43,590 Tschüss! 122 00:13:47,738 --> 00:13:53,258 Ich werde dafür sorgen, dass du dich besser fühlst. 123 00:13:59,962 --> 00:14:02,962 Aber versprich mir das. 124 00:14:02,962 --> 00:14:04,962 Dies ist das letzte Mal. 125 00:14:04,962 --> 00:14:06,962 Mach es sauber. 126 00:14:12,922 --> 00:14:14,922 Wir sehen uns! 127 00:14:20,218 --> 00:14:21,218 Na ja... 128 00:14:23,310 --> 00:14:27,686 Man kann es nicht einfügen... 129 00:14:27,686 --> 00:14:28,686 Was? 130 00:14:29,886 --> 00:14:31,886 Auf keinen Fall... 131 00:14:32,186 --> 00:14:35,538 Das kannst du nicht machen. 132 00:14:37,178 --> 00:14:38,678 Das kannst du nicht machen. 133 00:18:41,242 --> 00:18:43,242 Was ist das? 134 00:18:43,242 --> 00:18:47,074 Warum so viele? 135 00:19:13,562 --> 00:19:15,562 Ich möchte, dass du mich berührst. 136 00:19:18,094 --> 00:19:20,094 Schwerer. 137 00:21:29,946 --> 00:21:31,946 Danke schön. 138 00:25:50,394 --> 00:25:52,998 Gochisousama-deshita 139 00:26:12,698 --> 00:26:14,698 Hören Sie mir aufmerksam zu. 140 00:26:17,314 --> 00:26:19,314 Dies ist das letzte Mal. 141 00:26:20,322 --> 00:26:21,322 Ich verspreche es. 142 00:26:29,946 --> 00:26:31,946 Ich habe es. 143 00:26:36,994 --> 00:26:38,994 Es ist okay. 144 00:26:41,634 --> 00:26:43,634 Es ist okay. 145 00:33:23,610 --> 00:33:25,610 Mama! 146 00:33:34,362 --> 00:33:35,362 Danke schön! 147 00:33:35,362 --> 00:33:38,066 Oh mein Gott! 148 00:33:38,066 --> 00:33:39,066 Oh mein Gott! 149 00:33:39,066 --> 00:33:40,066 Vielen Dank! 150 00:33:44,794 --> 00:33:46,794 Warte, ich habe dir versprochen, es am Nachmittag zu tun 151 00:33:58,298 --> 00:34:00,298 Ich habe es dir vor dem Mittagessen versprochen. 152 00:34:00,298 --> 00:34:04,298 Warum hast du mich allein berührt? 153 00:34:04,298 --> 00:34:06,298 Das ist... 154 00:34:18,682 --> 00:34:22,682 Du warst aufgeregt, mich zu sehen, oder? 155 00:34:22,682 --> 00:34:23,722 Was? 156 00:34:23,722 --> 00:34:24,722 Es tut mir Leid. 157 00:34:36,314 --> 00:34:37,314 Ich wurde von dir angeschaut. 158 00:34:37,314 --> 00:34:38,314 Ich habe es dir versprochen. 159 00:34:39,770 --> 00:34:40,770 Ich habe es dir versprochen. 160 00:34:40,770 --> 00:34:42,770 Ich sagte, sei ruhig. 161 00:36:27,610 --> 00:36:29,610 Ich kann es nicht mehr! 162 00:36:57,114 --> 00:36:59,114 Ich möchte mit dir spielen. 163 00:36:59,114 --> 00:37:01,114 Ich will nicht mit dir spielen. 164 00:37:07,786 --> 00:37:09,786 Ich will nicht mit dir spielen. 165 00:37:53,754 --> 00:37:55,754 Mein Freund! 166 00:37:55,754 --> 00:37:58,178 Mein Freund! 167 00:38:04,538 --> 00:38:06,538 Ich kann es nicht mehr ertragen. 168 00:38:06,538 --> 00:38:08,538 Ich kann es nicht mehr ertragen. 169 00:38:39,194 --> 00:38:41,194 Nicht mehr! 170 00:38:41,194 --> 00:38:43,362 Hör auf damit! 171 00:38:43,362 --> 00:38:45,362 Bitte hör auf! 172 00:38:45,362 --> 00:38:47,362 Es reicht! 173 00:38:47,362 --> 00:38:49,362 Nicht mehr! 174 00:41:18,010 --> 00:41:20,010 Meine Knochen sind... 175 00:47:34,426 --> 00:47:36,226 Es tut mir leid. 176 00:48:01,722 --> 00:48:03,722 Es tut mir leid, Mama. 177 00:48:03,722 --> 00:48:07,330 Es tut mir leid, Mama. 178 00:48:41,882 --> 00:48:46,882 Ayasa, du bist jeden Tag damit beschäftigt, das Haus zu putzen. 179 00:48:46,882 --> 00:48:48,882 Ich helfe dir. 180 00:48:48,882 --> 00:48:52,882 Mama, es ist okay. Ich bin daran gewöhnt. 181 00:48:52,882 --> 00:48:55,882 Außerdem habe ich heute frei. 182 00:48:55,882 --> 00:48:58,882 Aber ich bleibe. 183 00:48:58,882 --> 00:49:01,882 Mama, du wirst heute Abend Kabuki sehen, oder? 184 00:49:01,882 --> 00:49:04,882 Bitte nehmen Sie sich bis dahin Zeit. 185 00:49:04,882 --> 00:49:06,882 Bist du sicher, dass es dir gut geht? 186 00:49:06,882 --> 00:49:09,882 Dann sei bitte nett zu mir. 187 00:49:14,714 --> 00:49:16,714 Was machst du? 188 00:49:16,714 --> 00:49:17,714 Mama... 189 00:49:20,898 --> 00:49:22,898 Ich werde mich um sie kümmern. 190 00:49:22,898 --> 00:49:26,898 Ich werde sie nie verlassen. 191 00:49:31,354 --> 00:49:33,354 Was machst du? 192 00:49:33,354 --> 00:49:35,354 Was machst du? 193 00:49:35,354 --> 00:49:37,354 Wir sind Eltern. 194 00:49:37,354 --> 00:49:38,354 Ich weiß. 195 00:49:38,354 --> 00:49:39,354 Tun Sie das nicht. 196 00:49:39,354 --> 00:49:41,354 Ich weiß. 197 00:49:42,354 --> 00:49:44,354 Ich kann nicht aufhören, mich so zu fühlen. 198 00:49:45,354 --> 00:49:46,354 Mama. 199 00:50:00,122 --> 00:50:02,122 Wir sind Eltern. 200 00:50:02,122 --> 00:50:04,122 Wir können das nicht tun. 201 01:05:05,754 --> 01:05:07,754 Warte, warte, warte! 202 01:06:27,258 --> 01:06:33,506 Was ist los? 203 01:06:33,506 --> 01:06:38,506 Takahiro, ich habe ein paar Sachen. Hilf mir. 204 01:06:38,506 --> 01:06:41,506 Okay, ich bin gleich da. 205 01:06:52,730 --> 01:06:54,730 Warten! Ich komme! 206 01:07:14,810 --> 01:07:18,810 Takahiro, ich gehe bald. Kommst du mit? 207 01:07:18,810 --> 01:07:23,810 Oh, ich verstehe. Ich werde auch gehen. 208 01:07:23,810 --> 01:07:27,810 Mama, wir gehen bald. Bitte kümmern Sie sich um uns. 209 01:07:27,810 --> 01:07:30,810 Es tut mir leid, bei dir zu Hause zu sein. 210 01:07:30,810 --> 01:07:33,810 Mach dir keine Sorgen um mich. Lass uns gehen. 211 01:07:39,042 --> 01:07:41,042 Ich gehe. 212 01:07:55,418 --> 01:07:58,418 Ich habe vergessen, ein sehr wichtiges Dokument mitzubringen. 213 01:07:58,418 --> 01:08:00,418 Ich gehe zuerst. 214 01:08:00,418 --> 01:08:03,026 Ich verstehe. 215 01:08:03,026 --> 01:08:04,026 Entschuldigung. 216 01:08:13,786 --> 01:08:16,786 Ist das gut genug? 217 01:08:19,298 --> 01:08:20,298 Mama 218 01:08:22,554 --> 01:08:24,554 Ich war so besorgt 219 01:08:25,114 --> 01:08:27,114 Takahiro, was ist mit der Firma? 220 01:08:27,454 --> 01:08:28,454 Mama 221 01:08:30,178 --> 01:08:36,658 Ich weiß, dass du immer noch eine Frau bist 222 01:08:38,374 --> 01:08:40,374 Wovon redest du? 223 01:08:40,514 --> 01:08:42,514 Sag es mir nicht 224 01:08:51,194 --> 01:08:53,194 Du bist nass, nicht wahr? 225 01:08:53,194 --> 01:08:57,514 Seien wir ehrlich, Mama. 226 01:08:59,014 --> 01:09:04,430 Kann ich eine Frau sein? 227 01:10:17,434 --> 01:10:19,434 Ich bin satt! 228 01:10:19,434 --> 01:10:21,434 Ich bin satt! 229 01:10:21,434 --> 01:10:23,434 Ich bin satt! 230 01:10:23,434 --> 01:10:27,650 Ich bin satt! 231 01:11:50,970 --> 01:11:52,970 Es ist okay. 232 01:17:52,570 --> 01:17:54,570 Ich kann es nicht glauben. 233 01:17:55,570 --> 01:17:57,570 Ich kann es nicht glauben. 234 01:18:00,570 --> 01:18:07,106 Ich kann nicht glauben, dass Takahiro ein Drecksack ist. 235 01:18:08,106 --> 01:18:12,354 Wann habe ich mich daran erinnert? 236 01:18:20,922 --> 01:18:22,922 Ich möchte, dass es dir besser geht. 237 01:18:22,922 --> 01:18:24,922 Ich liebe dich. 238 01:18:24,922 --> 01:18:27,410 Ich liebe dich auch. 239 01:18:27,410 --> 01:18:29,410 Ich liebe dich mehr als meinen Vater. 240 01:21:29,498 --> 01:21:31,498 Danke schön! 241 01:25:27,226 --> 01:25:33,538 Ich kann es fühlen. 242 01:25:37,538 --> 01:25:41,178 Kama-sama. 243 01:25:41,178 --> 01:25:43,178 Ich spüre es auch. 244 01:25:54,170 --> 01:25:56,170 P-chan, P-chan 245 01:25:56,170 --> 01:25:58,170 P-chan, was ist das? 246 01:26:00,170 --> 01:26:02,170 Oh, es ist erstaunlich 247 01:27:03,578 --> 01:27:07,578 Zeig mir deine Stirn 248 01:27:07,578 --> 01:27:09,578 Ich möchte, dass du es berührst 249 01:27:09,578 --> 01:27:11,578 Wow, erstaunlich 250 01:27:11,578 --> 01:27:16,434 Zeig mir deine Stirn 251 01:27:19,146 --> 01:27:21,146 Wow 252 01:28:08,442 --> 01:28:15,354 Bitte mach deiner Mutter ein schönes Gesicht 253 01:30:51,450 --> 01:30:53,450 Es ist schwer, aber es wird gut. 254 01:30:53,450 --> 01:30:55,450 Es wird alles gut. 255 01:32:32,122 --> 01:32:34,122 Es ist so heiß. 256 01:32:34,122 --> 01:32:38,082 Es ist heiß. 257 01:32:43,762 --> 01:32:44,762 Mama. 258 01:32:47,762 --> 01:32:49,762 Ich möchte in dein Zimmer gehen. 259 01:32:51,762 --> 01:32:54,794 Mama. 260 01:32:55,794 --> 01:32:57,794 Es ist heiß, nicht wahr? 261 01:33:02,362 --> 01:33:04,362 Ich auch. 262 01:33:04,362 --> 01:33:06,362 Es tut mir Leid. 263 01:33:06,362 --> 01:33:08,362 Es tut mir Leid. 264 01:33:12,362 --> 01:33:16,034 Es tut mir Leid. 265 01:33:21,882 --> 01:33:23,882 Setz dich zu mir. 266 01:34:51,322 --> 01:34:53,322 Es tut mir Leid. 267 01:34:53,322 --> 01:34:55,322 Es tut mir Leid. 268 01:40:57,978 --> 01:40:59,978 Danke schön. 269 01:42:20,346 --> 01:42:22,346 Geht es dir gut? 270 01:42:22,346 --> 01:42:24,346 Geht es dir gut? 271 01:42:55,738 --> 01:42:59,618 Ich kann die Gefühle meiner Mutter nicht mehr ertragen. 272 01:42:59,618 --> 01:43:04,978 Ich will sie so sehr. 273 01:43:21,050 --> 01:43:23,050 Willst du es nicht? 274 01:43:23,050 --> 01:43:25,050 Ich tue. 275 01:43:31,898 --> 01:43:34,898 Es fühlt sich gut an. 276 01:45:42,426 --> 01:45:44,426 Ich will es. 277 01:45:51,770 --> 01:45:53,770 Wow! 278 01:45:58,370 --> 01:46:00,646 Takahiro! Takahiro! 279 01:46:08,890 --> 01:46:09,890 Danke schön. 280 01:46:18,314 --> 01:46:19,314 Autsch! 281 01:46:19,314 --> 01:46:20,314 Autsch! 282 01:46:27,314 --> 01:46:28,314 Danke schön. 283 01:47:06,842 --> 01:47:09,222 Ich kann nicht atmen. 284 01:49:32,410 --> 01:49:33,410 Lass uns nach Hause gehen. 285 01:49:34,410 --> 01:49:37,186 Wann kommst du zurück aufs Land? 286 01:49:47,290 --> 01:49:49,290 Ich glaube, es ist ungefähr Neujahr. 287 01:49:52,226 --> 01:49:54,226 Das ist eine lange Zeit. 288 01:49:55,226 --> 01:50:02,210 Wir sehen uns, wenn ich zurückkomme. 289 01:50:03,210 --> 01:50:06,210 Ich weiß, Mama.